Bilderbücher  >  Zum Vorlesen
Bob, der Streuner von Bowen, James / Jenkins, Garry, Bilderbücher, Zum Vorlesen, Freundschaft

Bob, der Streuner

Das ist meine Geschichte

Bowen, James , Jenkins, Garry / Kelley, Gerald

Übersetzung: Carlsen, Nathalie

Rating Star

Erscheinungsjahr: 2014

Verlag: Boje

Empfohlen ab: 4 Jahre

ISBN: 9783414823953

Inhalt

Bob und James sind beste Freunde: Bob begleitet James auf Schritt und Tritt. Doch, was geschah mit Bob, bevor er James fand?
In diesem Bilderbuch erzählt Bob seine Geschichte. Schließlich war er nicht immer ein Streuner. Er wuchs bei einer alten Dame auf, die sich liebevoll um ihn kümmerte. Doch als sein Frauchen krank wurde, war Bob auf sich gestellt. Ganz allein streunte er durch die Straßen der großen Stadt, wo an jeder Ecke neue Abenteuer auf ihn warteten. Niemand wollte sein Freund sein. Bis er James traf, der einsam am Straßenrand saß und Gitarre spielte. Bob beschloss, dass James gut einen Gefährten gebrauchen könnte, und so fing ihre wunderbare Freundschaft an.

Bewertung

Die inzwischen recht bekannte – und wahre! – Geschichte von Bob, dem Straßenkater, der ein neues Zuhause sucht, wurde in diesem Bilderbuch sprachlich kindgerecht umgesetzt. Auch kleinere Kinder können sich gut in den Text einfinden, „fiebern“ mit Bob auf seiner Suche nach einem Freund mit.

Auch die detailgenauen, beinahe fotogleichen Illustrationen des Katers sind gelungen und spiegeln die Gefühle des Streuners so wider, dass die kindlichen Leser diese gut nachempfinden können. Allerdings sind die illustrativen Darstellungen der Menschen in der Geschichte weniger passend. Der comicartige Stil der Illustrationen verdirbt das Gesamtkonzept des Buches. Die grinsenden Gesichter stehen im Widerspruch zu den zeitgleich traurigen Textpassagen und sorgen bei den Kindern für Verwirrung (O-Ton Mia: „Warum haben die Menschen auf den Bildern so große Köpfe und langen Hälse?“).

Was in einem Erwachsenenbuch als Kritik am Verhalten der Menschen in Form der illustrativen Überspitzung funktionieren kann, klappt für Vorschulkinder verständlicherweise nur bedingt.

 

Eine schöne Geschichte mit teils unpassende Illustrationen für Kinder.

 

Elke Karl und Mia (4) :: Redaktion Buecherkinder.de

Themen: Freundschaft