Bilderbücher  >  Zum Vorlesen
Steckt von Jeffers, Oliver, Bilderbücher, Zum Vorlesen, Humor

Steckt

Jeffers, Oliver

Übersetzung: Schaub, Anna

Rating Star

Erscheinungsjahr: 2015

Verlag: Nord-Süd

Empfohlen ab: 4 Jahre

ISBN: 9783314102806

Inhalt

Floyds Drachen steckt in einer Baumkrone fest. Um ihn wieder runterzukriegen, wirft Floyd alles Mögliche und Unmögliche in Richtung Krone. Erst den einen Schuh, dann den andern. Und dann alles, was ihm in die Hände gerät. Sogar ein Orang-Utan und ein Wal landen im Grün der Baumkrone. Nichts hilft und auch die Feuerwehr kann nichts ausrichten. Sie steckt mit allen Feuerwehrmännern direkt in den Ästen fest. Erst als es keinen Platz mehr gibt im Baum, geschieht das Unerwartete: Langsam segelt der Drachen direkt vor Floyds Füße.

Bewertung

Dieses Buch ist Quatsch! Wunderbarer, sonderbarer, irrwitziger Kicherquatsch! Oder was soll man dazu sagen, wenn ein kleiner Junge namens Floyd in der Lage ist, Häuser, Wale, Feuerwehrwagen und überhaupt alles durch die Gegend zu schmeißen? Und das alles nur, um seinen feststeckenden Drachen aus dem Baum zu bekommen?

 

Auf jeder Seite, die wir aufschlagen, strahlt uns aus bunt-absurden Illustrationen eine neue Unmöglichkeit entgegen. Dabei ist Floyds Vorgehen im ersten Schritt durchaus logisch: Sein Drache steckt im Baum fest. Um sein Spielzeug zurückzubekommen, fackelt Floyd nicht lange und wirft erstmal einen Schuh hinterher. Der bleibt aber auch stecken. Und dann beginnt die Steigerung der Skurrilitäten, die ihren Höhepunkt findet, als Floyd seinen Drachen wiederbekommt – und alles andere weiter im Baum steckt. Beim Zuschlagen des Buches bleibt die Frage, was wohl mit all den Lebewesen und Dingen in dem Baum passieren wird. Aber genauso bleibt ein dickes Grinsen – und das Bedürfnis, gleich noch einmal von vorne anzufangen!

 

Anna Schaub hat dieses Bilderbuch von Oliver Jeffers kongenial übersetzt und so ist „Steckt“ ein herrliches Kicher- und Grinsebuch geworden.

 

Saskia Geisler :: Redaktion Buecherkinder.de

Themen: Humor