10 Fragen an Yvonne Hergane
Wer sind Sie und wie sieht Ihre Arbeit mit Kinderbüchern aus? Ich heiße Yvonne Hergane, ich schreibe und übersetze (hauptsächlich) Kinder- und Jugendliteratur.…
10 Fragen an Anne Brauner
Wer sind Sie und wie sieht Ihre Arbeit mit Kinderbüchern aus? Anne Brauner, literarische Übersetzerin vom Bilderbuch bis zum Crossover-Titel. Ich bin selbstständig…
Übersetzer – unbekannte Wesen
Liebe Verlage, wir müssen reden und zwar schleunigst! Denn ich bin gerade richtig sauer, wie ihr zum Teil mit euren Übersetzer*innen umgeht. Um…
Ja, Übersetzer sind wichtig, aber …
Als ich vor über 10 Jahren mit meiner Webseite begann nannte ich zu jedem Titel zwar Autor, Illustrator und Verlag, jedoch keinen Übersetzer*.…